Can I spray the P-40 pants with a water-repellent coating after washing?

Unfortunately, we have no experience restoring the DWR with rain-repellent liquids or sprays. In general, we make no such recommendations because we will not risk advising you to use something that may affect the functionality of the pants(loss of their breathability, for example). You can read about DWR treatments in detail at our blog here.