Can I detach the air/pac shoulder inserts in the newer Monsoon Jackets?

No. Doing so will damage the jacket.